第63章 尼日裴花園(一)
關燈
小
中
大
班納特先生自認是一個很幸福的人。雖然他總是暗地裏以一種幸災樂禍的憐憫口吻被稱作“可憐的班納特” , 他依然愛著這個稱呼的源頭——班納特家的六個女人。
盡管他從不把這個詞掛在嘴邊。
“親愛的。” 班納特太太終於按捺不住, 敲響了書房的門,“你一定要去尼日裴花園拜訪!盧卡斯夫人這幾日興致沖沖,她一定是得了什麽好消息!” 班納特夫人滿臉的焦急和不甘, 她用力地用手扇著風, 大喘著粗氣,汗珠從額頭上滑落。
班納特先生先是欣賞了一番夫人急不可耐的表情, 在她終於忍不住, 臉色通紅即將發飆的時候,懶洋洋地說:“為了什麽?”
“為了我們的女兒!” 班納特夫人用手扶著額頭,“奧!班納特,你明知道我在說什麽的!”
“尼日裴的主人已經被你們調查得一清二楚了嗎?”
“還沒有!”
“看來就連朗格太太這次也幫不上您了,夫人。”
“盧卡斯夫人對朗格太太說, 這是一位熱帶來的大莊園主購置的地產。他的資產起碼有20萬英鎊!天吶!”班納特夫人憤憤道, “我已經完全明白她的想法了!她想瞞著我,自己沾光!”
“奧!看來這位富豪不遠萬裏也要過來,一定是想在這裏找一位妻子了?那可太遺憾了。盧卡斯家的姑娘這次或許真能成事了!”
“班納特!”夫人忍不住尖叫道,她腳步晃了一晃,差點就要站不住了。“我不會讓盧卡斯夫人得逞的!”
“砰——”的一聲,書房門被關上了,班納特先生聳了聳肩,抖動了手上的報紙,接著看了下去。報紙下,一張寫了一半的拜帖露了出來。
班納特先生並非毫不心動, 新鄰居的傳言不僅在家裏形成了風暴,在整個朗博恩和梅裏屯都是最近一個月來最大的談資。班納特先生也有自己的考量。
他有五個女兒——這是他的“幸運”也是他的“不幸”。限定繼承法下,他沒有兒子就意味著自己一旦死去,妻子和女兒們都將失去家裏的一切。他最小的女兒莉迪亞已經十歲了,盡管班納特夫人仍然抱有希望,班納特先生卻在一次又一次的失望之後,不想再傷害妻子的身體了。
他已經接受了沒有繼承人的事實,只是希望女兒們能嫁個好人家,有個好歸宿。
簡已經十七歲,即將正式踏入社交界,她的美貌讓整個朗博恩都在期待著她的長大。她天性良善,待人和氣,班納特先生並不擔心,她會挑到一個讓班納特太太滿意的夫婿的。他更操心只比簡小一歲的伊麗莎白,她容貌比不上簡,但是家裏除了自己以外唯一的一個聰明人,繼承了自己的理性和冷靜,很有自己的主意。班納特先生不止一次地感到遺憾,如果莉茲是個男孩子就好了。這樣的性格放在男人身上是難得的好品性,可是放在女人身上——他為她的歸宿感到擔憂。
瑪麗和凱蒂才十二三歲,還沒有表現出自己獨特的秉性,她們在姐妹之中顯得格外不起眼,有著軟和的個性和還不錯的容貌。班納特先生雖然自己並不十分欣賞,但是不可否認的是,以她們的中庸和溫和,總不至於找不到條件相當的好人家。
家裏還有一個大煩惱就是小女兒莉迪亞。她被夫人嬌慣地無法無天,凱蒂總是被她帶著一起幹了不少“壞事”,瑪麗已經懶得應付她驕縱的脾氣。班納特先生已經預感到,一旦大女兒正式進入了社交活動,小女兒的斑斑劣跡也藏不住了。
班納特先生做好了“戰鬥”的準備。
一大清早,班納特一家在一起吃完早飯後,就各幹各的事情了。班納特夫人完全藏不住話,她把打聽來的消息分享給了全家人。
“我的簡!”她嚷嚷道,“我一定會勸你的父親去拜訪尼日裴花園的愛先生!他剛來到哈福德郡定居,肯定會舉辦一場舞會的!”她側著眼睛,故意瞥向正在戴帽子的班納特先生。
“媽媽!”伊麗莎白直接地打斷了她的話,“簡還沒到社交的年紀呢!就算這位愛先生是個喜好社交的人,也不一定會邀請我們的。”
班納特夫人毫不在意到:“簡正好可以提前進入社交!反正再過半年她也就成年了,沒有人會說什麽的。”
簡的臉微微有些泛紅,微赧地輕呼:“媽媽!這太失禮了!”
“你們的母親為了二十萬英鎊可不會在意這些禮節了!”班納特先生冷言道,他拿起了門邊的手帳,打開了大門,“我去田地上轉轉,不用等我回來吃午飯。”說完,他就大步地往外走了。
“天吶!你看他說的是什麽話!我可憐的神經啊!”班納特夫人哀嚎道,臉色變得蒼白,伊麗莎白眼疾手快地遞上了嗅鹽。簡滿臉的擔憂和欲言又止。可是沒等她們的安慰,班納特夫人很快就自我痊愈了,滿心歡喜地囑咐她的大女兒:“你快快去縫制新的裙子!我有預感你一定會在舞會上大放光彩,所有紳士的眼睛都會為你打轉!來不及做的話,讓莉茲幫你。”
“媽媽,爸爸還沒有去拜訪尼日裴呢!更何況……人家也不一定會舉辦舞會的。”簡的聲音越來越小,她在母親放肆打量下越來越羞澀。
伊麗莎白不置可否地點點頭,她知道父親一定不會對新來的富豪毫無反應的。
正當母女三人討論著禮裙和帽子的裝飾時,瑪麗和凱蒂帶著滿臉的驚恐從後院跑了進來,大喊道:“媽媽!不好了!莉迪亞從圍墻上摔下去了!她暈過去了!”
“天吶!”班納特夫人嚇得又要暈倒,簡連忙吃力地扶起了她,伊麗莎白一楞,連忙冷靜下來,讓仆人去村裏找醫生,隨即帶著兩個妹妹去後院查看情況。
一陣兵荒馬亂。
班納特先生騎著馬,慢慢地朝著尼日裴花園的方向走去。他並沒有向對夫人所說的那樣,去田地上逛逛,相反,他穿戴整齊,明眼人一看就知道他是去正式登門拜訪的。
班納特先生前幾日就得到了消息,來自馬德拉群島的愛先生已經住進了尼日裴。當天,浩浩蕩蕩的馬車隊伍從港口一路過來,幾乎惹得整個哈福德郡都在議論紛紛,討論著這位愛先生究竟有多少資產。但是一眾鄉紳都體貼地空了幾日時間,讓他們好好收拾行李,他敢說,自己一定是第一批登門拜訪的。
尼日裴花園距離朗博恩只有三英裏,等他心中已經打好了腹稿時,漂亮的房子已經近在眼前了。
可是,班納特先生剛剛翻身下馬,臉色就僵住了。
尼日裴花園的馬夫友好恭敬地上前迎接他,可是馬夫身後牽著的馬,分明就是盧卡斯爵士的愛馬。‘這個狡猾的盧卡斯,我竟然還是來晚了一步!’他憤憤地想,面上卻非常客氣地自我介紹,很快,宅子裏就走出了一位年輕紳士。
他身材高大,面容俊秀,舉止高雅。他的皮膚蒼白卻不見虛弱,筆挺的正裝底下包裹的身材沒有誇□□碩的肌肉,反而是貴族和紳士們特有的精瘦。他對馬夫和仆人們說話時,語氣都很溫和,可是班納特先生卻在他看向自己時,發現了他灰藍色眼睛裏的隱藏的高傲和冷漠。
‘這就是年輕的愛先生嗎?看來盧卡斯爵士一定要高興壞了。’班納特先生默默地在心中下了評判。這位‘愛先生’哪怕沒有萬貫家財,僅憑他的外貌和氣質就能讓整個朗博恩的夫人和小姐們都瘋狂了。
班納特先生被帶進了屋子,往客廳走去。他心中覺得奇怪,怎麽‘愛先生’這樣沒有主人的禮數?竟然不和自己互相行禮介紹?他有些不高興。即使尼日裴花園內部的裝飾多麽的精致和不俗,都沒能讓他對“愛先生”產生好感——他才不願意把女兒嫁給一個傲慢又失禮的家夥!
“您請,愛先生已經在客廳接待梅裏屯的盧卡斯爵士了。”仆人為他敲響了客廳的門,向他詢問,“您一定和盧卡斯爵士相識吧?”
“我們是朋友,沒錯。”
門剛一打開,盧卡斯爵士標志性的自吹自擂聲就傳了出來,班納特先生露出了一個尷尬而不失禮的微笑。
“哦!我的老朋友,這位就是尼日裴花園的新主人——約翰·愛先生。”盧卡斯爵士見到班納特先生走了進來,迫不及待地為他介紹,親熱地拍了拍他的肩膀,“愛先生,這位是朗博恩的班納特先生!”
班納特先生立馬上前,與這位陌生的紳士握手行禮。
約翰·愛先生是一個很健談的人,他的外貌並不出眾,但言行是非常討人喜歡的爽利。他的皮膚相比大部分英國人都要深得多,還有些泛紅,一眼看上去就知道這人來自熱帶。班納特先生覺得奇怪,怎麽這人和外面遇到的紳士毫無相似之處呢?可是還沒來得及疑惑,他就被愛先生談論的馬德拉酒吸引了全部的註意力。
愉快的交談讓時間都變得很快了,班納特先生還沈醉於熱帶風情之中時,就到了午餐時間,客廳門被打開了,一位穿著淺藍色裙子的年輕小姐走了進來。“約翰,你又在和先生們炫耀你的藏酒了!我無意打擾你們,只是廚房通知我,午餐已經準備好了!”
她走到了三人面前,與兩位紳士都行了禮。
“這位是簡·愛小姐,我的養女,也是我唯一的繼承人。”約翰慈愛地摸了摸她的頭發,為她介紹道。
班納特先生和盧卡斯爵士呆楞地互相對視了一眼,尷尬地笑著,從喉嚨中擠出了聲音:“很高興認識您,愛小姐。”
班納特先生盡力維持著面上的冷靜,卻見這位愛小姐沖著自己露出了一個意味不明的微笑。
作者有話要說: 這章用了班納特先生的視角。這一家子特色都太鮮明了,好難寫hhhh
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
盡管他從不把這個詞掛在嘴邊。
“親愛的。” 班納特太太終於按捺不住, 敲響了書房的門,“你一定要去尼日裴花園拜訪!盧卡斯夫人這幾日興致沖沖,她一定是得了什麽好消息!” 班納特夫人滿臉的焦急和不甘, 她用力地用手扇著風, 大喘著粗氣,汗珠從額頭上滑落。
班納特先生先是欣賞了一番夫人急不可耐的表情, 在她終於忍不住, 臉色通紅即將發飆的時候,懶洋洋地說:“為了什麽?”
“為了我們的女兒!” 班納特夫人用手扶著額頭,“奧!班納特,你明知道我在說什麽的!”
“尼日裴的主人已經被你們調查得一清二楚了嗎?”
“還沒有!”
“看來就連朗格太太這次也幫不上您了,夫人。”
“盧卡斯夫人對朗格太太說, 這是一位熱帶來的大莊園主購置的地產。他的資產起碼有20萬英鎊!天吶!”班納特夫人憤憤道, “我已經完全明白她的想法了!她想瞞著我,自己沾光!”
“奧!看來這位富豪不遠萬裏也要過來,一定是想在這裏找一位妻子了?那可太遺憾了。盧卡斯家的姑娘這次或許真能成事了!”
“班納特!”夫人忍不住尖叫道,她腳步晃了一晃,差點就要站不住了。“我不會讓盧卡斯夫人得逞的!”
“砰——”的一聲,書房門被關上了,班納特先生聳了聳肩,抖動了手上的報紙,接著看了下去。報紙下,一張寫了一半的拜帖露了出來。
班納特先生並非毫不心動, 新鄰居的傳言不僅在家裏形成了風暴,在整個朗博恩和梅裏屯都是最近一個月來最大的談資。班納特先生也有自己的考量。
他有五個女兒——這是他的“幸運”也是他的“不幸”。限定繼承法下,他沒有兒子就意味著自己一旦死去,妻子和女兒們都將失去家裏的一切。他最小的女兒莉迪亞已經十歲了,盡管班納特夫人仍然抱有希望,班納特先生卻在一次又一次的失望之後,不想再傷害妻子的身體了。
他已經接受了沒有繼承人的事實,只是希望女兒們能嫁個好人家,有個好歸宿。
簡已經十七歲,即將正式踏入社交界,她的美貌讓整個朗博恩都在期待著她的長大。她天性良善,待人和氣,班納特先生並不擔心,她會挑到一個讓班納特太太滿意的夫婿的。他更操心只比簡小一歲的伊麗莎白,她容貌比不上簡,但是家裏除了自己以外唯一的一個聰明人,繼承了自己的理性和冷靜,很有自己的主意。班納特先生不止一次地感到遺憾,如果莉茲是個男孩子就好了。這樣的性格放在男人身上是難得的好品性,可是放在女人身上——他為她的歸宿感到擔憂。
瑪麗和凱蒂才十二三歲,還沒有表現出自己獨特的秉性,她們在姐妹之中顯得格外不起眼,有著軟和的個性和還不錯的容貌。班納特先生雖然自己並不十分欣賞,但是不可否認的是,以她們的中庸和溫和,總不至於找不到條件相當的好人家。
家裏還有一個大煩惱就是小女兒莉迪亞。她被夫人嬌慣地無法無天,凱蒂總是被她帶著一起幹了不少“壞事”,瑪麗已經懶得應付她驕縱的脾氣。班納特先生已經預感到,一旦大女兒正式進入了社交活動,小女兒的斑斑劣跡也藏不住了。
班納特先生做好了“戰鬥”的準備。
一大清早,班納特一家在一起吃完早飯後,就各幹各的事情了。班納特夫人完全藏不住話,她把打聽來的消息分享給了全家人。
“我的簡!”她嚷嚷道,“我一定會勸你的父親去拜訪尼日裴花園的愛先生!他剛來到哈福德郡定居,肯定會舉辦一場舞會的!”她側著眼睛,故意瞥向正在戴帽子的班納特先生。
“媽媽!”伊麗莎白直接地打斷了她的話,“簡還沒到社交的年紀呢!就算這位愛先生是個喜好社交的人,也不一定會邀請我們的。”
班納特夫人毫不在意到:“簡正好可以提前進入社交!反正再過半年她也就成年了,沒有人會說什麽的。”
簡的臉微微有些泛紅,微赧地輕呼:“媽媽!這太失禮了!”
“你們的母親為了二十萬英鎊可不會在意這些禮節了!”班納特先生冷言道,他拿起了門邊的手帳,打開了大門,“我去田地上轉轉,不用等我回來吃午飯。”說完,他就大步地往外走了。
“天吶!你看他說的是什麽話!我可憐的神經啊!”班納特夫人哀嚎道,臉色變得蒼白,伊麗莎白眼疾手快地遞上了嗅鹽。簡滿臉的擔憂和欲言又止。可是沒等她們的安慰,班納特夫人很快就自我痊愈了,滿心歡喜地囑咐她的大女兒:“你快快去縫制新的裙子!我有預感你一定會在舞會上大放光彩,所有紳士的眼睛都會為你打轉!來不及做的話,讓莉茲幫你。”
“媽媽,爸爸還沒有去拜訪尼日裴呢!更何況……人家也不一定會舉辦舞會的。”簡的聲音越來越小,她在母親放肆打量下越來越羞澀。
伊麗莎白不置可否地點點頭,她知道父親一定不會對新來的富豪毫無反應的。
正當母女三人討論著禮裙和帽子的裝飾時,瑪麗和凱蒂帶著滿臉的驚恐從後院跑了進來,大喊道:“媽媽!不好了!莉迪亞從圍墻上摔下去了!她暈過去了!”
“天吶!”班納特夫人嚇得又要暈倒,簡連忙吃力地扶起了她,伊麗莎白一楞,連忙冷靜下來,讓仆人去村裏找醫生,隨即帶著兩個妹妹去後院查看情況。
一陣兵荒馬亂。
班納特先生騎著馬,慢慢地朝著尼日裴花園的方向走去。他並沒有向對夫人所說的那樣,去田地上逛逛,相反,他穿戴整齊,明眼人一看就知道他是去正式登門拜訪的。
班納特先生前幾日就得到了消息,來自馬德拉群島的愛先生已經住進了尼日裴。當天,浩浩蕩蕩的馬車隊伍從港口一路過來,幾乎惹得整個哈福德郡都在議論紛紛,討論著這位愛先生究竟有多少資產。但是一眾鄉紳都體貼地空了幾日時間,讓他們好好收拾行李,他敢說,自己一定是第一批登門拜訪的。
尼日裴花園距離朗博恩只有三英裏,等他心中已經打好了腹稿時,漂亮的房子已經近在眼前了。
可是,班納特先生剛剛翻身下馬,臉色就僵住了。
尼日裴花園的馬夫友好恭敬地上前迎接他,可是馬夫身後牽著的馬,分明就是盧卡斯爵士的愛馬。‘這個狡猾的盧卡斯,我竟然還是來晚了一步!’他憤憤地想,面上卻非常客氣地自我介紹,很快,宅子裏就走出了一位年輕紳士。
他身材高大,面容俊秀,舉止高雅。他的皮膚蒼白卻不見虛弱,筆挺的正裝底下包裹的身材沒有誇□□碩的肌肉,反而是貴族和紳士們特有的精瘦。他對馬夫和仆人們說話時,語氣都很溫和,可是班納特先生卻在他看向自己時,發現了他灰藍色眼睛裏的隱藏的高傲和冷漠。
‘這就是年輕的愛先生嗎?看來盧卡斯爵士一定要高興壞了。’班納特先生默默地在心中下了評判。這位‘愛先生’哪怕沒有萬貫家財,僅憑他的外貌和氣質就能讓整個朗博恩的夫人和小姐們都瘋狂了。
班納特先生被帶進了屋子,往客廳走去。他心中覺得奇怪,怎麽‘愛先生’這樣沒有主人的禮數?竟然不和自己互相行禮介紹?他有些不高興。即使尼日裴花園內部的裝飾多麽的精致和不俗,都沒能讓他對“愛先生”產生好感——他才不願意把女兒嫁給一個傲慢又失禮的家夥!
“您請,愛先生已經在客廳接待梅裏屯的盧卡斯爵士了。”仆人為他敲響了客廳的門,向他詢問,“您一定和盧卡斯爵士相識吧?”
“我們是朋友,沒錯。”
門剛一打開,盧卡斯爵士標志性的自吹自擂聲就傳了出來,班納特先生露出了一個尷尬而不失禮的微笑。
“哦!我的老朋友,這位就是尼日裴花園的新主人——約翰·愛先生。”盧卡斯爵士見到班納特先生走了進來,迫不及待地為他介紹,親熱地拍了拍他的肩膀,“愛先生,這位是朗博恩的班納特先生!”
班納特先生立馬上前,與這位陌生的紳士握手行禮。
約翰·愛先生是一個很健談的人,他的外貌並不出眾,但言行是非常討人喜歡的爽利。他的皮膚相比大部分英國人都要深得多,還有些泛紅,一眼看上去就知道這人來自熱帶。班納特先生覺得奇怪,怎麽這人和外面遇到的紳士毫無相似之處呢?可是還沒來得及疑惑,他就被愛先生談論的馬德拉酒吸引了全部的註意力。
愉快的交談讓時間都變得很快了,班納特先生還沈醉於熱帶風情之中時,就到了午餐時間,客廳門被打開了,一位穿著淺藍色裙子的年輕小姐走了進來。“約翰,你又在和先生們炫耀你的藏酒了!我無意打擾你們,只是廚房通知我,午餐已經準備好了!”
她走到了三人面前,與兩位紳士都行了禮。
“這位是簡·愛小姐,我的養女,也是我唯一的繼承人。”約翰慈愛地摸了摸她的頭發,為她介紹道。
班納特先生和盧卡斯爵士呆楞地互相對視了一眼,尷尬地笑著,從喉嚨中擠出了聲音:“很高興認識您,愛小姐。”
班納特先生盡力維持著面上的冷靜,卻見這位愛小姐沖著自己露出了一個意味不明的微笑。
作者有話要說: 這章用了班納特先生的視角。這一家子特色都太鮮明了,好難寫hhhh
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)